白马非马 -- 中国逻辑（五）
白马非马，有的人认为是中国古代伟大的逻辑学家公孙龙提出的一个著名的逻辑问题。
大家都知道，任何一匹马都是有颜色的。一匹马，不论是什么颜色，都是马，所以白颜色的马仍然是马。白马非马，逻辑不通。
白马非马，不能翻译成英文，没有人会说 A white horse is not a horse，只有中文才能产生这种逻辑不通的思维。
白马非马不是一个逻辑问题，而是一个中文不支持逻辑思维的例子。公孙龙也不是什么逻辑学家，而是一个没有逻辑思维的人。
回到新概念语言学
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment