Monday, August 21, 2017

概念和意义

概念和意义

概念和意义都是我们大脑里思维的内容。概念和意义在我们的大脑里,看不见,摸不着。要想知道大脑里的概念和意义,只能通过语言 language,也就是口语,书面语,或者聋哑人使用的手语。通过口语或者手语讨论概念和意义,需要面对面交流。我们现在是通过书面语,也就是你读我写的文章,讨论大脑里的概念和意义。

概念是人类为了认识和表述世界,给世界万物起的名称。概念,写成中文就是字和词,写成英文就是 word 和 phrase。
中文句子是由汉字组成的,英文句子是由单词 word 组成的。汉字和单词就是组成句子的单位。语言学里称基本单位,或者最小单位,也常常简称为单位。中文的词,英文的 phrase 就是两个单位,或者多个单位。

根据单位的数量,我们把概念分为两类,独立概念和组合概念。
独立概念就是一个单位代表的概念,也就是中文的一个字,英文的一个 word 代表的概念。
组合概念就是多个单位代表的概念,也就是中文的多个字,英文的多个 word 代表的概念。或者说,中文的一个词,英文一个 phrase 代表的概念。

概念的着眼点在大脑里的思维,意义的着眼点在我们写的字 word 和词 phrase。可以说,字和词代表的意义就是概念。概念和意义,这两个词有时可以互换,甚至还可以说它们是同义词 synonyms。


回到新概念语言学

No comments: