Wednesday, August 16, 2017

人类语言会统一吗?

人类语言会统一吗?

语言 language 是人类交流和思维的工具。人类语言有三大类:聋哑人的手语,普通人的口语,和书面语。语言是交流的工具,也是交流的结果。两个聋哑人交流,一定要打一样的手语。两个普通人交流,一定要说一样的口语,写一样的书面语。否则就无法交流。
语言有一个特点叫任意性,是指一个意义和代表这个意义的语言形式之间没有自然或必然的联系。所以不交流的人群说不同的口语,写不同的文字,打不同的手语。现在世界上口语被划分为几千种,文字至少也有几百种,手语的数量比较难统计。这么多种的语言是因为高山大海的分隔,不同地方的人无法交流形成的。

只要交流,就一定要使用同一种语言。也就是说,如果全世界的人能交流,那么语言就一定会统一。原因是统一的语言可以提高交流的效率,符合最省力原则 The principle of least effort。最省力原则就是用最小的代价达到目的。
书面语统一比较容易,中国两千多年前秦始皇就书同文了。后来三国演义南北朝,即使是元朝,清朝,中国都是使用同一种文字。元朝中国的官方文字是蒙古文,清朝中国的官方文字是满文。现在互联网出现,全世界的人有了交流的条件,所以书面语一定会最早统一。

随着交通的发展,广播电视的出现,现在世界上口语的数量越来越少。例如中国的普通话逐渐普及,方言正在消亡。方言多的原因是文盲多。随着教育的普及,口语会逐步统一,因为书面语是口语的标准。
只要书面语统一,口语最终一定会统一,因为识字的人说话是以书面语为标准。手语也一样,聋哑人使用和普通人一样的文字,只是手语的形式和口语不一样。

总之,语言不仅是交流的工具,也是交流的结果。只要全世界的人有交流,随着交流越来越广泛,人类语言最终一定会统一。



回到新概念语言学

No comments: