组词

组词

组词就是用两个，或者更多的汉字组成一个词。不少热爱汉字的人把汉字组词看成中文的一大优点。讥笑英文不断地造新单词。这纯属对英文和语言学无知。

中文句子是汉字组成的，英文句子是 word 单词组成的。有人以为英文句子是字母组成的，这是错误的看法。英文里“没有”字母，只有单词。字母在英文句子里不能独立存在，独立存在的字母是单词，例如 I，a。这和汉字的笔画类似，我们不能说中文是笔画组成的，因为笔画在中文句子里不能单独存在。单独存在的笔画叫汉字，例如 “一” 字。

明白这个道理，就能够明白英文也可以组词。英文组的词一点也不比中文少。英文的词叫 phrase。英文不仅组词，还能造组词的字 。中文只能组词，已经失去造字的功能。

这种错误观点的主要原因是，这些人把中文的词，和英文的单词混为一谈。英文的单词是组成英文句子的单位。中文的词不是，汉字才是组成中文句子的单位。


请参考新概念语言学，造字。