东亚文字的发展
大家都知道汉字是古代中国人发明的。很多人津津乐道,汉字是历史悠久的文字。很少人说,汉字是先进的文字。因为字母文字才是先进的文字,汉字不是。
日本,韩国,朝鲜,越南都曾经使用汉字,现在他们都使用字母。韩国和朝鲜彻底抛弃汉字,日本还保留了一部分汉字。原因是日本没有被殖民过。
韩国和朝鲜曾经是日本殖民地,越南是法国殖民地,文字被强制改变。日文没有被强制改变,而是自然改变。不过现在日文已超越中文,变成了先进的文字,也就是字母文字。
中文至今还没有发展成字母文字,原因很多。其中一个原因是中国是一个多民族国家,有的民族使用不同的文字。由于政权更迭,中国曾经使用过拼音文字,例如蒙古文和满文。辛亥革命推翻了帝制,中国政治上进了一大步。但是中国文字上退了一大步,从字母文字退回到汉字白话文。
汉字白话文相当于日文万叶假名阶段。万叶假名就是日文的汉字白话文。日文后来创造了日文字母,也就是假名,日文进入了字母文字阶段。新中国成立后,制定了汉语拼音,这相当于日文的假名。现在中文像日文一样可以夹拉丁字母,但是夹汉语拼音还没有普及。等到中文夹汉语拼音,就和日文一样了。
全世界的文字最后都会发展到字母文字,无一例外。日文将来也会像朝鲜文和越南文一样抛弃汉字。日文发展的过程值得我们借鉴。日文发展的过程就是中文发展的榜样。
Friday, May 12, 2017
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment