Sunday, March 24, 2019

闲谈什么是一个民族

闲谈什么是一个民族

民族,《现代汉语词典》的解释是:特指具有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的沟通心理素质的人的共同体(注1)。这个解释来自斯大林对民族的定义(注2)。语言language是划分民族的重要标准,这没有什么异议。但是,由于语言的分类方法混乱,划分民族常常莫衷一是。例如我国五十六个民族之一的高山族,在台湾被分为阿美族,排湾族,等十六个民族,而且还可以再细分。

没有文字的原住民,每个部落的口语都不一样。美国印第安人各个部落说不同的口语。你认为印第安人是一个民族,还是多个民族,可以根据你的需要决定。这里顺便讲一下语言分类的混乱原则:先按照文字分类。没有对应文字的口语就按照人群居住的地方分类,根据你的需要可以一直细分到部落。聋哑人手语的分类方法参照口语。

并不是所有的国家都划分民族。有的国家不大,使用同一种文字,说同一种口语,就不再分民族了。例如,日本,韩国和朝鲜都被认为是单一民族的国家。有的国家很大也不分民族,例如美国。虽然美国有来自世界各国(民族)的人,但是美国不分民族,也没有民族自治区。

一般来说,一个民族的人都使用同一种文字,或者说同一种口语,但是,我们汉族很特别,使用同一种文字(汉字),至今仍然说不同的口语。例如,普通话Mandarin,广东话Cantonese等各种各样互相不能交流的方言原因是汉字脱离口语,使用汉字的人,不生活在一个地方,一定是说不同的口语。

字母文字和汉字不一样。字母文字和口语是对应的,字母文字是口语说话的标准,使用同一种字母文字的人,最终一定说同一种口语。也就是说,字母文字可以融合人们的口语;也可以说,字母文字可以把说不同口语的民族,融合成为一个民族。中国周边原来没有文字的人群,使用了不同的字母文字以后,都统一了口语,成了一个个民族例如:藏族,蒙古族,满族等。原来使用汉字的地方,创造出自己的字母文字以后,也都统一了口语,成了单一民族的国家。例如:日本,韩国,朝鲜,和越南。


很多人以为中国大多数人说的普通话是汉语,这是错误的观点。普通话,英文是Mandarin,正确的翻译是满语。中国有普通话是蒙古文和满文的功劳。如果不是元朝使用蒙古文,清朝使用满文,中国北方和南方一样,还在说各种各样的口语(方言)。清朝没有统一中国口语的原因是清朝没有普及教育。只要普及教育,使用同一种字母文字的国家一定是说同一种口语。

人群是活动的,民族是变化的。民族融合的前提是说同一种口语。生活在中国回族人,祖先来自中东地区,信奉伊斯兰教,成吉思汗时期来到中国。中原地区的回族人早就说普通话了。民国时期回民已经被认为是汉族的一个支系。新中国受苏联的影响,回民才又被划分为一个民族。

说不同的口语,通常被认为是不同的民族。可是在中国,说普通话的和说广东话的都被认为是汉族,而都说普通话的反而被分为满族,汉族,和回族。中国划分五十六个民族没有一个严谨的标准,是不是一个少数民族,可能取决于某位学术大咖一拍脑袋。

新中国的民族政策受苏联影响,苏联各加盟共和国使用不同的文字,说不同的口语,因此被划分为不同的民族。苏联解体了,不是亡国,没有一个国家侵略苏联。苏联是主动地,合法地分家。苏联宪法说的很清楚,各加盟共和国有退出联盟的自由。


苏联是加盟共和国,美利坚是合众国,都是合起来的国家,美国没有分裂。一个重要的原因是美国不分民族,没有民族自治州,还有美国使用一种字母文字(英文)。虽然美国人来自世界各地,但是英文把他们融为一体(一个民族)。同样在北美的加拿大,魁北克省由于使用法文,一直在闹独立。可见使用同一种字母文字对民族融合多么重要。


中华民族不是一个民族;民国时期中华民族是五族共和;现在是五十六个民族五十六朵花。汉族长期生活在长江黄河流域,长城以南。以北京为中心,说普通话的中华民族(元明清)文化,超越了以西安,开封,南京,杭州,为中心的(早期)汉文化。中华民族的扩张始于蒙古族为主流的元朝,和满族为主流的清朝,他们都是使用字母文字的朝代。

中华文化也不是一种文化。文言文是传统的汉文化;白话文不是。白话文写的是普通话,也就是满语。白话文相当于日本的万叶假名。万叶假名是用一部分汉字写日语;白话文是用几千个汉字写普通话(满语)。


语言问题和民族问题息息相关,关系到一个国家的分合。中国历史上的改朝换代主要原因不是农民起义,而是民族的分合。民族不同化,就会分化;逆水行舟,不进则退。中国没有统一口语,汉字是罪魁祸首。使用汉字的中国肯定是分久必合,合久必分。中国要想维护统一不再分裂,一定要使用字母文字(汉语拼音)统一口语,让中华民族融为一个民族。当然取消户口限制,让中国人民自由迁徙可以加快民族融合的速度。

民族和国家一样,都是人为划分人类的方法。生物学里,人类是一个物种。人类的最高境界是没有国家,不分民族,世界大同。



注1:《现代汉语词典》第六版904页。【民族】1、指历史上形成的,处于不同社会发展阶段的各种人的共同体:中华民族。2、特指具有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的沟通心理素质的人的共同体:我国有56个民族。
【民族共同语】一个民族使用的语言。现在我国汉民族的共同语就是普通话。
注2:《马克思主义和民族问题》https://zh.wikipedia.org/wiki/马克思主义和民族问题
……民族是人们在历史上形成的一个有着共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的共同心理质素的稳定的共同体。……这些特征只要缺少一个,民族就不成其为民族、人们的共同体。”


Sunday, March 10, 2019

为什么中国北方人说普通话,南方人说不同的方言?

为什么中国北方人说普通话,南方人说不同的方言?

为什么中国北方人说普通话,南方人说各种不同的方言?你可能想不到,原因出在我们使用的文字上。

口语是面对面交流的产物。由于语言的任意性(注1),加上说话的声音瞬间就消失了,因此口语很容易变化。在人类使用文字之前,全世界的人说各种各样的口语;每一种口语使用的人数很少,使用的范围也很小。

文字出现以后,准确地说,字母文字出现以后,尤其是普及了教育,这种情况发生了变化。由于字母文字的读音和口语说话的声音是一致的,字母文字成了识字人说话的标准;文字不会一下子就消失,因此使用同一种字母文字的民族和国家,口语基本上是统一的。日本和朝鲜使用了自己发明的字母文字以后,口语就基本上统一了。

两千多年前,秦始皇书同文,由于文言文和口语是脱离的,中国无法统一口语。现在中国北方口语比较统一,都说普通话,那是因为清朝使用的满文是字母文字。普通话形成于元朝,元朝使用的蒙古文也是字母文字。可以说,没有蒙古文和满文,就没有现在的普通话。

普通话,民国时期叫国语,清朝叫官话Mandarin。英文Mandarin没有汉语的意思,也就是说,普通话不是汉语。

世界上方言多的国家,一定是文盲多的国家。中国南方说不同的方言,主要原因有:1,(新中国成立之前)大多数人是文盲。2,没有使用字母文字

使用同一种字母文字有利于国家统一。文盲多,以及使用汉字,尤其是使用文言文汉字,是中国历史上久合必分的一个重要原因。中国要想推广普通话,统一口语,最有效的方法是使用汉语拼音,和普及教育。



注释1:语言的任意性arbitrariness就是(口语的)声音和(声音代表的)意思之间的关系是任意的。参考:任意性和最省力原则 http://hx.cnd.org/?p=158499  文字和口语的关系 http://hx.cnd.org/?p=159602
注释2:《现代汉语词典》第六版,1012页 【普通话】我国国家通用语言,现代汉民族的共同语,以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。

Thursday, March 7, 2019

闲谈什么是一个国家

闲谈什么是一个国家

虽然我们都知道中国是一个国家,美国也是一个国家,但是我们不一定能说清楚什么是一个国家。国家,《现代汉语词典》的解释是:阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。这个解释有两个问题。1,有社会管理职能的是政府,不是国家。2,如果国家是阶级统治的工具,那么这个国家的每一个人都要定一个阶级(成分)。中国的成分是根据一个人在解放前几年的职业和财产划分的,这个方法早就不适用了;民主国家的人根本就不划分成分;所以词典的解释逻辑不通。

使用国家这个词的时候要注意。国家,只有国的意思,没有家的意思。国和家是两码事。国是公;家是私。我们不提倡爱家,提倡爱国。爱国的意思,古代叫忠君爱国,也就是忠于皇上。现在是指拥护政府。前三十年,爱国就是热爱伟大领袖毛主席,后三十年就是拥护总设计师邓小平。

使用爱国这个词也要注意。虽然爱的反义词是恨,但是,爱国的反义词不是恨国。一个人不爱国,不能说他恨国,要说他卖国,说他是卖国贼。卖国通常是指割让国土,例如晚清的李鸿章。他把祖国的宝岛台湾卖给了日本人。其实,李鸿章挺冤枉的。一个奴才卖什么国,只有国家的主人才有权力卖国。李鸿章能把美国卖给日本人吗?说李鸿章是卖国贼的人,脑子肯定进水了。

卖国是不是就亡国了?不是。只要有国卖,这个国家就还没有亡。李鸿章卖国,大清还在。真的亡国了,国家就卖不出去了。所谓的亡国就是换政府了,古代叫改朝换代。一个国家灭亡了,这个国家的人民会不会变成亡国奴?不会。所谓的亡国奴就是被另外一个政府管理的人民。二战,日本失败,亡国了,换了个政府还叫日本。美国人帮他们制定了新宪法,日本变成了民主国家,人民生活得更好了。

国家这个词的意思,英文里并没有完全对应的概念。country,state,nation,都含有国家的意思,又不完全是国家的意思。因此英文里很难找出爱国,卖国,亡国这些概念。那么,究竟什么是一个国家?我的解释是:霸占了一块土地的一群人,国家就是一个群。

原始的人类就像猴群。猴群有一个猴王;人群有一个群主。群主过去叫帝王,现在叫总统,主席,也就是国家领导人。猴王是凭体力打出来;过去群主也一样;古代国家,帝王都是靠战争打出来的。俗话说,枪杆子里出政权。

现代人群文明了,群主是选举出来的。由于现代国家都有一部可执行的宪法,管理国家的权力可以和平地交接,群主也从古代一个群的主人,变成了现代一个群的仆人。



注释:《现代汉语词典》第六版,496页,【国家】1、阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡。2、指一个国家的整个区域:蒙古国是一个内陆国家。
1345页【亡国】1,国家灭亡;使国家灭亡:亡国灭种。2,灭亡了的国家:亡国之君。
【亡国奴】指祖国已经灭亡或部分国土被侵占,受侵略者奴役的人。

Tuesday, March 5, 2019

汉字的读音

汉字的读音

最近网上又在争论某些汉字应该读什么音了。这种争论以前发生过多次,没有一次有结果,原因是我们有很多糊涂的概念,和错误的观点。首先,我们要搞清楚什么是汉字的读音。所谓的汉字读音,现在是指字典里给每一个汉字标注的汉语拼音,并不是指我们听到的读汉字的声音。且不说,每一个人读汉字的声音都不一样,就说在文章里讨论汉字的读音,也都是纸上谈兵。

其次要搞清楚什么是汉语拼音。中国有很多人,包括一些专家学者,都以为汉语拼音是汉字的音标。这是一个极其错误的观点。原因是很多人知道英文有国际音标,就想当然地以为汉语拼音是汉字的音标。汉语拼音确实可以提示汉字的读音。但是,汉语拼音和音标是两码事。音标的要求是:一音一符,一符一音。汉语拼音根本不符合要求。因此可以说,中文字典里现在还没有音标。

周有光老先生创造汉语拼音的目的是为了代替汉字,而不是作为汉字的音标。语言学里,汉语拼音相当于英文字典里的单词word,或者说,汉语拼音就是中文的word。现在英文文章里偶尔会出现Pinyin,例如,fengshui,jiaozi,guanxi,gaokao,dama,tuhao等单词,我们中国人一看就懂,读起来也不需要音标。

国际音标的历史还不到两百年,主要作用是帮助学习外文单词。老外学习本国文字并不需要音标。例如美国人说英语,英文常用单词的读音,他们本来就知道,因此不需要音标。为什么学中文却需要音标(注音)?古人说白话,写文言文,言文不一致,所以他们必须用反切给汉字注音,这可以理解。可是现在我们说白话,写白话文,已经我手写我口了,为什么还要给汉字注音?主要原因是汉字的数量太多,很难记忆。其次是汉字四百多个读音,我们却使用了几千个常用字(符号),一音多字,很容易混淆。

反观英文只有26个字母(符号),所以老外学习英文不需要音标。符号数量太多是我们需要给汉字注音的根本原因。我们给汉字注音,就能解决白话文的读音问题吗?不能。因为很多人不知道,汉字单独读,和几个字连起来读,声音很可能不一样。
1,单个汉字,韵母都读的很重,发音时间也较长,类似英文单音节word里的长元音。英文单音节word单独读,都重读。
2,一个词里面的两个汉字,读音肯定是一个重,一个轻,类似英文双音节word里的两个音节,一个是重音,一个不是。因此,词里面那个不是重音的汉字,和单独读这个汉字的时候肯定不一样。
3,句子有声调起伏,句子里面的汉字声调,和字典里标注的声调根本不是一回事。如果你按照新华字典里汉字的声调说话,肯定很别扭,听起来像个机器人。
以上就是汉字读音不一样的语言学原理。因此,我们可以得出结论,汉字无法正确注音。或者说,给汉字注音并不能解决白话文的读音问题。

最近网上争论的是古文里的某些字如何读。例如杜牧的《山行》,远上寒山石径斜,斜究竟应该读xie,还是读xia。古人读什么音,我们不可能知道,因为那时候没有录音机。但是通过诗歌的押韵,我们可以推测出一句诗的最后的一个字,也叫韵脚的读音。根据下面句子里的家和花,我们可以推测古人读xia。实际上现在中国南方有的方言里,斜就读xia。

诗歌是古人的流行歌曲。流行歌曲日新月异。宋朝人扔掉了唐诗;元朝人抛弃了宋词;民国废除了文言文。这些淘汰的东西,不论你如何喜欢,都不应该强迫现代的年轻人学习,更不能放到语文书里,因为语文是我们思维的工具。唐诗宋词元曲文言文,最多可以作为文学欣赏,让年轻人选修。

现代人读古文,要不要模仿古人的读音,见仁见智。争论唐诗里的斜字,现在应该怎么读是浪费时间,毫无意义。古文是淘汰的工具,现在已经没有价值,肯定不是什么瑰宝。外国没有这些瑰宝,文明照样走在我们前面。社会在前进,文字在发展。现代青少年应该学习白话文,英文,积极使用汉语拼音。因为字母文字是中文的未来,是中国现代化的工具。


Monday, February 4, 2019

汉字的组词功能

汉字的组词功能

鼓吹汉字优越的人都喜欢说汉字有强大的组词功能,他们最津津乐道的例子是:猪肉,牛肉,羊肉……。英文三个word:pig,meat,pork表达的意思,中文只需要两个汉字:猪肉,就能表达了。因此他们得出结论,中文比英文效率高。

老外不写pig meat,而是另外造一个pork,一个重要的原因是为了概念准确。一个汉字代表一个意义,或者一个word代表一个意义,概念最准确,不会引起混淆。为了概念准确,字母文字都是造一个新word来代表一个新概念。

为什么中文不能造一个新的汉字来代表一个新概念呢?原因很简单,中文已经停止造字了。没办法,中文只能用两个汉字来代表一个新概念。用两个汉字代表一个新概念,概念很容易混乱。就说我们买的猪肉,并不是全是猪肉,还有猪皮,猪骨头。猪皮是猪肉吗,猪骨头是猪肉吗?显然都不是。

中文用字组词,是因为中文不能造字了,只能组词。汉字组词实属无奈,是没有办法的办法。还有,组词功能并不是中文独有,所有的文字都有。例如,中文的蓝天,白云。英文有blue sky,white clouds。中文汉字组词,英文word组phrase,功能一模一样。

词是数不清的,也没有办法数。例如,汉语拼音,玻璃纤维,化学肥料,动脉硬化。这些是一个词,还是两个词,没有人知道。因此,我们不知道中文有多少词,也不知道英文有多少phrase。由于中文只有一万个字,英文有数以百万计的word,所以英文的词phrase不会比中文少。

综上所述,说中文有很强的组词功能的人,大多数是对语言学无知。说中文比字母文字效率高的人,基本上是打肿脸充胖子,自欺欺人。