什么是中国？

王玉江：什么是中国？

我在《书面语和文字》一文里顺便谈到了什么是中国。不少人提出不同的观点，我觉得有必要专文谈谈我的看法。首先，有人说《诗经》里就有中国这个词，所以中国早就存在了。这些人可能不知道古文里的中国，“国”的意思是都城，“中”的意思是城里；中国两个字连起来的意思是：在都城里。再说，《诗经》的年代，秦始皇还没有统一中原呢，哪来的中国。下面言归正传，什么是中国？

中国现在是中华人民共和国的简称；新中国成立前，中国是中华民国的简称；中华民国成立前，中国是中华大清国的简称。有些人可能不知道清朝国名的全称是中华大清国。清朝早期使用满文。例如1689年的《中俄尼布楚条约》有拉丁文，俄文，满文版本，没有汉字文本。清朝满文国名罗马字转写 dulimbai daicing gurun，汉字翻译是：中华大清国。清朝后期签订的条约有汉字文本。再往前，明朝国名里没有中华二字。再往前，元朝国名也没有中华二字。元朝蒙古文国名转写 Dai Ön kemekü Yeke Mongγol Ulus，汉字翻译是：大元大蒙古国。明朝和元朝的国名都没有中华二字，说明把中华二字放在国名里始于清朝。因此可以说，中国这个简称始于清朝。清朝是第一中国；民国是第二中国；共和国是第三中国。

中国的中来自中华二字，没有中央的意思。那么，中华这个词什么时候开始的？1905年孙中山提出，驱除鞑虏恢复中华。这个口号模仿明太祖朱元璋《奉天讨元北伐檄文》中的口号，驱逐胡虏恢复中华。可见，元朝已经有中华这个词了。根据网上资料，金朝最早提出“中华一统”的概念。金朝是中国历史上一个重要朝代。唐朝末年，中原地区四分五裂，北方的金朝先灭辽朝，再灭北宋，南宋向金朝纳贡称臣。由于大汉族主义，中国历史的口诀“唐宋元明清”，可能还不如“唐辽金元明清”更符合实际情况。

辽金在哪里？古名燕云十六州，就是以中华人民共和国首都北京为中心，包括山西河北北部地区。说起来有点搞笑。汉奸是通敌的汉人。中国古代最著名的汉奸秦桧通的敌国是金国，也就是最早提出中华一统的金朝。金朝和宋朝是中国历史上同时存在的两个朝廷。由于大汉族主义思想作祟，岳飞爱国，秦桧是汉奸。如果站在中华民族的立场，岳飞分裂中国，秦桧是民族团结的功臣。可见，孰是孰非还有个立场问题。

中国历史大致可以分为三个阶段。
第一阶段。秦始皇之前，中原地区不是统一的国家，也没有统一的文字。

第二阶段。时间从秦始皇到唐朝，范围在黄河长江流域，中心城市是西安。标志是使用秦始皇书同文创造的汉字。

第三阶段。范围以北京为中心的现代中国，时间从辽金开始一直到如今。标志是以普通话为通用语。

汉字是秦始皇书同文创造的。秦始皇消灭了中原地区的其他文字，中原地区的人民从此都成了汉族。汉族是一个没有统一口语的民族。直到唐朝末年，北方地区使用字母的少数民族开始强大，史称五胡乱华，汉字一统天下不再。开始使用字母，中国历史开始了新纪元，进入第三阶段。

字母有提示口语发音的功能，有利于统一口语，中国北方出现了普通话。一般认为普通话起源于元朝，因为元朝使用字母。实际上，生活在以北京为中心的北方人，辽朝就开始使用字母。最早是辽朝的契丹小字，然后是金朝的女真文，元朝的八思巴字母，清朝的满文字母。由于不同朝代使用不同的字母，北方人被南方人看成不同的民族。辽朝是契丹族，金朝是女真族，元朝是蒙古族，清朝是满族。

从辽金开始，北京成为中华民族的政治中心，说普通话的北方人成为社会的主流。即使汉人统治的明朝，明成主朱棣登基后也迁都北京。明朝开始出现白话文。白话文是生活在北方普通话地区的汉人创造的，就是选一些汉字当字母使用写普通话。白话文让汉族开始加入了普通话大家庭。

大一点的民族要有统一的口语一定要使用字母，汉字不行；历史已经证明，秦始皇书同文没有用。没有统一口语的汉族，一盘散沙，常常被有统一口语的北方少数民族统治。汉族通常只能驱除鞑虏，不能统一中国。清末民初，如果不是隆裕太后深明大义，袁世凯吃里扒外，孙中山肯定还是分裂中国。有统一口语的民族不容易分裂，汉字是中国分裂的隐患。不知道是不是巧合，坚持使用汉字的中国至今还是分裂的。鲁迅说，汉字不灭中国必亡，真的恐怕会一语成谶。

古代欧洲人了解东方的《马可波罗游记》里的 Cathay 指的是契丹，也就是辽朝。帝国主义大炮打开中国大门的时候，西方说的 China 是中华大清国的清；Chinese 是中华大清国的子民；Mandarin 是中华大清国的 official language，也就是满文和满语，不是汉字和汉语。那时候，白话文还不登大雅之堂，汉语根本就不是一种口语，或者说，汉语是很多种口语。Mandarin 最早叫官话，也叫国语，新中国改为普通话；把普通话叫作汉语是鸠占鹊巢。

中国从原始部落发展到今天，经历了分分合合。秦始皇统一的是中原地区，不是现在中国的版图，因此不宜说秦始皇统一中国。秦始皇开创了汉族；说普通话的中华民族起源于辽朝；秦始皇和中华民族不是一脉相承。现在由于使用白话文，说各种不同口语的汉族人正在缓慢的融入说普通话这个大家庭，但是由于没有使用字母，中国能不能统一口语还是个问题。 

2020-08-12

参考：《金朝对中华民族的特殊历史贡献》https://baike.baidu.com/reference/889740/d27fu0swMFexNamrHYY7YzOhdA0d8ehzBzbcQOH5IREqpdXlwp7siDoRbyLm6NnBYO3kr_HzF6ZxkZcVL9UIK8y5FaWoOCq-GIlcp_b2n6q-sdoZmEO6

书面语和文字 一一 什么是中国？ http://hx.cnd.org/?p=177161

CND讨论线 http://my.cnd.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=98688&post_id=3140262&order=1&viewmode=flat&pid=3140261&forum=2#3140262

普通话的起源  http://hx.cnd.org/?p=173254

闲谈汉文化和中华文化 http://hx.cnd.org/?p=175729

书面语和文字 —— 什么是中国？

王玉江：书面语和文字 —— 什么是中国？

书面语和文字是近义词。书面语是读出来像说话一样文字（文章）。用文字写的文章读出来不一定像说话。例如，中国的文言文。

书面语 written language 是西方来的概念。文字是中国原有的概念。除了中国，全世界的书面语都对应一种口语。例如，英文有英语，法文有法语，就连日文都有日语，只有我们中国，中文没有中语。当然，汉语也没有汉文。

汉语没有汉文，原因很简单。因为汉语根本就不是一种口语，而是多种口语。或者说，汉族没有统一的的口语。秦始皇统一中原，书同文（文言文）的汉字和说话的声音（语音）很难建立联系，因此使用文言文的汉族人无法统一口语。实际上，中国南方汉族人说的各种口语（方言）都没有书面语。白话文是普通话的书面语。

不少人以为普通话是汉语。普通话是中国北方人说的口语。普通话不是汉语，也不能叫汉语，因为中国南方很多汉族人不说普通话。普通话起源于元朝，最早叫官话，清朝末年改名为国语，新中国改名为普通话。中国北方人说普通话，原因是元朝使用了八思巴字母，清朝使用了满文字母。由于字母和语音容易建立对应关系，使用字母文字可以统一口语。

为什么中文没有中语？原因牵涉到什么是中国。虽然我们经常使用中国这个词，由于《现代汉语词典》里查不到中国这个词，很多人说不清楚什么是中国。中国，这两个字好像是一个词，实际上是一个 abbreviation 缩写。就像北大是北京大学的缩写，GDP 是 gross domestic product 的缩写一样，中国现在是中华人民共和国的缩写，曾经是中华民国的缩写，最早是“中华大清国”的缩写。中是中华的缩写，不是中央中心的意思。

我查了一下，国名缩写成中国从清朝开始。清朝之前没有一个朝代的全名或者缩写是中国。也就是说，中国这个国名起源于清朝。当然很多人不能接受这个说法，因为中国历史应该悠久，更不能起源于“外族”，虽然这些人说不清楚什么是中国，也不知道三个中国的英文都是 China，而 China 也来自清朝的清。

起源于清朝的中国，一开始的官方文字（中文）是满文，不是汉字，民国时才改为（汉字）白话文。汉字是一种符号，不是（汉）文。汉字写的文（章）分两种，文言文和白话文，所以中文不能叫汉文。现在有些人常常把汉字和中文混为一谈，因为他们不知道汉字不是一种文，更不知道中文曾经是满文，


中文没有中语，汉语也没有汉文，根本的原因是中国没有使用现代世界通用的字母文字。字母文字都有对应的口语，都是书面语。书面语是文字；文字不一定是书面语。

2019-12-12