书面语和文字 —— 什么是中国？

王玉江：书面语和文字 —— 什么是中国？

书面语和文字是近义词。书面语是读出来像说话一样文字（文章）。用文字写的文章读出来不一定像说话。例如，中国的文言文。

书面语 written language 是西方来的概念。文字是中国原有的概念。除了中国，全世界的书面语都对应一种口语。例如，英文有英语，法文有法语，就连日文都有日语，只有我们中国，中文没有中语。当然，汉语也没有汉文。

汉语没有汉文，原因很简单。因为汉语根本就不是一种口语，而是多种口语。或者说，汉族没有统一的的口语。秦始皇统一中原，书同文（文言文）的汉字和说话的声音（语音）很难建立联系，因此使用文言文的汉族人无法统一口语。实际上，中国南方汉族人说的各种口语（方言）都没有书面语。白话文是普通话的书面语。

不少人以为普通话是汉语。普通话是中国北方人说的口语。普通话不是汉语，也不能叫汉语，因为中国南方很多汉族人不说普通话。普通话起源于元朝，最早叫官话，清朝末年改名为国语，新中国改名为普通话。中国北方人说普通话，原因是元朝使用了八思巴字母，清朝使用了满文字母。由于字母和语音容易建立对应关系，使用字母文字可以统一口语。

为什么中文没有中语？原因牵涉到什么是中国。虽然我们经常使用中国这个词，由于《现代汉语词典》里查不到中国这个词，很多人说不清楚什么是中国。中国，这两个字好像是一个词，实际上是一个 abbreviation 缩写。就像北大是北京大学的缩写，GDP 是 gross domestic product 的缩写一样，中国现在是中华人民共和国的缩写，曾经是中华民国的缩写，最早是“中华大清国”的缩写。中是中华的缩写，不是中央中心的意思。

我查了一下，国名缩写成中国从清朝开始。清朝之前没有一个朝代的全名或者缩写是中国。也就是说，中国这个国名起源于清朝。当然很多人不能接受这个说法，因为中国历史应该悠久，更不能起源于“外族”，虽然这些人说不清楚什么是中国，也不知道三个中国的英文都是 China，而 China 也来自清朝的清。

起源于清朝的中国，一开始的官方文字（中文）是满文，不是汉字，民国时才改为（汉字）白话文。汉字是一种符号，不是（汉）文。汉字写的文（章）分两种，文言文和白话文，所以中文不能叫汉文。现在有些人常常把汉字和中文混为一谈，因为他们不知道汉字不是一种文，更不知道中文曾经是满文，


中文没有中语，汉语也没有汉文，根本的原因是中国没有使用现代世界通用的字母文字。字母文字都有对应的口语，都是书面语。书面语是文字；文字不一定是书面语。

2019-12-12

人类的思维

王玉江：人类的思维

我们人人都会思维。思维是大脑在想事情。人类思维的本质是通过眼睛耳朵等感官，认识世界上的事物。或者说，世界上的事物在大脑里的反映。

语言是思维的工具。没有语言，人类也能思维。例如，刚出生的婴儿不会任何语言，他们仍然能够感觉外部的世界（思维）。但是，这种思维极其简单，简单到我们甚至可以认为他们不会思维。


语言分两大类：第一类，身体语言，也就是口语和手语。第二类，书面语。身体语言是必须的。每一个人都必须会至少一种身体语言。我们大多数人使用口语思维；聋哑人不能说话，他们使用手语思维。书面语不是必须的。一个人不识字，不会写文章，仍然可以生活。


使用口语思维，是用一串串语音联想意义。我们听到一串语音，就会联想到这些语音代表的意义。我们想到一个意义，可以发出相应的一串语音表达这个意义。一串串语音及其代表的意义是通过口语约定俗成的。

同样的，聋哑人使用手语思维，是用一个个连续的动作联想意义。聋哑人看到一个连续的动作，就会联想到这个连续的动作代表的意义。聋哑人想到一个意义，可以做出相应的一个连续的动作表达这个意义。一个个连续的动作及其代表的意义是通过手语约定俗成的。

如果没有书面语，通过身体语言（口语和手语）表达的意义是有限的。原因是语音说完就消失了，动作停止就看不见了，而人的记忆力有限，靠约定俗成得来的意义肯定是有限的。

用书面语思维，是利用一个个句子联想意义。我们看到句子里一个个连续的单位，就会联想到这些单位代表的意义。如果看不懂，可以查字典 dictionary 和语法书 grammar 去帮助理解。我们想发表一个观点，可以写成一个个句子组成文章。

书面语表达的意义不靠约定俗成，而是明文规定，用字典 dictionary 规定每个单位代表的意义，用语法 grammar 规定各个单位之间的关系，字典和语法是书面语表达和理解的标准。

有了书面语，我们可以看见我们的思维（思想），分析我们的思维，比较我们的思维。我们的思维由一个个单位顺序排列组成。单位的数量越多，人类的思维越先进。单位的数量是衡量人类思维效率的一个重要因素。

随着社会的发展，书面语（文字）也在发展。为了增加单位的数量，书面语从原始文字，发展到现代文字。原始文字是一个符号一个单位，单位数量不可持续发展。现代文字是几个符号组成一个单位，单位数量可持续增加。

中文是原始的文字，单位数量早已停止发展。单位数量有限的中文限制了中国人的思维。使用这种落后的思维工具，我们既创造不出科学理论，也培养不出杰出（科学）人才。

2019-11-23