Tuesday, June 20, 2017

语言学

语言学

中国的大学里有语言学教授,没有语言学 linguistics。因为 linguistics 研究的是 language,而中文里现在连 language 这个概念还没有。

有人把 language 翻译为语言,这是张冠李戴,错误的翻译。英文的 language 是指交流和思维的工具。中文的语言是指人类说话。这是两个完全不同的概念。
说话确实是一种人类交流和思维的工具,但只是其中的一种,不是全部。人类思维工具还包括文字和聋哑人的手语。

language 是语言的上位概念。language 和语言是两个根本不同的概念。概念准确是科学理论的前提。把两个不同的概念混为一谈是概念混乱。概念混乱的人不可能有科学成果。使用现有的中文概念研究语言学,结果一定是漏洞百出,或者不知所云。
没有 language 这个概念,根本就不可能研究语言学 linguistics。现在中国大学里所谓的语言学是《现代汉语》,不是语言学,所以中国的大学里有语言学教授,没有语言学 linguistics。




Sunday, June 11, 2017

单数和复数

单数和复数

单数singular的意思是一个,不是单双数的单数odd number。复数plural的意思是多个,不是数学里的那个a+bi复数。学过英文的人都知道,英文可数名词countable noun分为单数和复数。例如:一位同学a student,前面要加一个a;同学们students,后面要加一个s。
刚开始学英文的时候,我认为英文分单数和复数是自找麻烦。中文不论一个苹果,还是两个苹果,都是苹果,多省事。中文需要表示复数的时候,可以在后面加一个们字。例如:我们,你们,他们,同志们,朋友们,多简单。有的分得比老外还清楚。例如:你,你们,老外稀里糊涂就是一个you。

后来我发现不完全是这么一回事,分单数和复数,有时候很重要。原因是可数名词的单数和复数是不同的概念,而且区分单数和复数,顺便还划分了具体概念和抽象概念。
例如:中文“老师”只有一种形式,是一个概念。英文有teacher,a teacher,teachers三种形式,它们是三个不同的概念:一位老师,老师们,和老师这个职业。

张三是老师,英文必须写成:张三是a teacher。不能写成:张三是teacher。因为teacher和a teacher是不同的概念。一个是具体的人,一个是老师这个职业,是抽象的概念。
中文不分单数和复数,结果是:张三是老师,老师并不是张三。中文的是,反过来不是,A=B,B≠A,逻辑不通。
而英文:张三是a teacher,a teacher是张三。英文的是,反过来仍然是,A=B,B=A,符合同一律。

英文可数名词分单数和复数,不仅仅区分了单数概念和复数概念,还区分了具体概念和抽象概念。中文不分单数和复数,本质是混淆概念,不仅仅表达概念的精度不如英文,还会导致句子逻辑不通。
逻辑思维是从概念出发,进行判断和推理。中国人逻辑思维出问题,可数名词不分单数和复数是其中一个原因。过去我认为英文分单数和复数是多此一举,现在我觉得很有必要。



注:我们是复数名词,但是,不是我的复数,因为我只有一个,不可能有复数。我们的意思是指我和其他一些人。

Sunday, June 4, 2017

日文里的汉字是日本文化

日文里的汉字是日本文化

有人看到日文里使用汉字,就以为日本文字来自汉字,日本的文化也来自中国文化。其实不是这么一回事。
虽然有的日本人懂中文,日本人使用汉字,只是使用汉字这个符号,不是使用中国的文言文,更不是使用中国的白话文。这就好比英国人使用拉丁字母,只是使用拉丁字母这个符号,不是使用拉丁文。
还有我们的汉语拼音使用拉丁字母,也和拉丁文以及英文没有一丁点关系。汉语拼音是中国文字,中国文化。


回到新概念语言学

阿拉伯数字

阿拉伯数字

阿拉伯数字是当今世界上最流行的代表数字的符号。虽然世界各国人民读阿拉伯数字的声音不一样,我们可以说,阿拉伯数字,在世界上已经书同文了。

教育

教育

一个国家先进,不是这个国家的土地先进,也不是这个国家的政府先进,而是生活在这个国家的人先进。人先进,不是这个国家出一两个圣人,而是这个国家的大多数人都先进。
如何做到一个国家的大多数人都先进?首先这个国家的大多数人必须受到良好的教育。一个大多数人是文盲的国家不可能先进。就像新中国成立时,中国百分之八十的人是文盲,那时候的中国不可能先进。
可以说一个国家教育的先进与落后决定了这个国家的先进与落后。和新中国成立时相比,中国现在的教育取得了巨大的进步。但是和发达的国家相比,中国教育仍然有不小的差距。

现代人类

现代人类

现在世界上有七十多亿人口。人类是由个人组成。每个人是有差别的。有的人个子高,有的矮。体重有的轻,有的重。每个人的智力也不一样。人类学家根据人的肤色,把人类可以分为白人,黑人,黄种人等不同人种。不同的人种没有高低之分。
社会学家根据地理位置或者国家,把人类分为欧洲人,亚洲人,非洲人等,或者中国人,日本人,美国人等。过去由于交通不便,每一个社会群体发展不一样,有的发展快,有的发展慢,有的甚至还在原始社会。随着交通的发展,人类社会发展的差距逐步缩小。尤其是互联网的出现,差距的缩小将会加快。