Friday, October 27, 2017

发表在华夏文摘的文章

发表在华夏文摘的文章

21,四声轻声和入声
20,家庭手语的启示
19,文字与符号——兼评彭小明《汉语汉字与科学符号》
18,汉字的形音义
17,闲谈文化
16,中国人的创造力
15,词典词 
14,评海参崴先生《也谈汉字与科学》
13,概念和意义
12,评因黎先生《汉字与科学》
11,评彭小明先生《汉字、科学思维和绿色文化保护意识》
10,什么是语素?
9,表意文字和表音文字  
8,妄议AI
7,人类语言会统一吗?
6,字典和词典
5,语言和方言
4,回复单若水先生的探讨和商榷
3,为什么中文没有文法?
2,为什么美国没有高考?
1,中国科学落后的原因 — 内因和外因 

回到新概念语言学

Thursday, October 19, 2017

闲谈文化

闲谈文化


文化是一群人的生活方式。一群人的衣食住行,风俗习惯,音乐舞蹈,宗教信仰,政治经济,语言文字,科学逻辑,凡是和一群人生活有关的内容都是文化。可以说文化是个筐,什么都可以往里装。一群人可以小到一个部落,大到一个国家,乃至整个世界,都是一群人。

民以食为天,饮食文化是最大的文化。世界各地的人都因地制宜,有自己的饮食文化。中国北方种小麦吃饺子馒头,南方种大米吃米粉汤圆,老外吃汉堡包披萨饼。随着交流,中餐馆遍布世界各地,麦当劳肯德基也进入中国。
中国的食物五花八门,有人说中国人什么都吃。原因是中国过去是小农经济,碰到荒年,只能什么都吃。老外食物的品种比较单调,主要是鸡肉鸡蛋,牛肉牛奶,海鲜,蔬菜等。是不是因为老外的农牧业已经机械化,食物可以保证供应,我没有研究。食物的成分,无非是蛋白质,脂肪,碳水化合物,以及各种矿物质。听说很多山珍海味并不好吃,有的还要靠鸡汤来调味。人类的饮食文化,将来会如何发展?我不知道。不过,我认为营养卫生,简单方便是方向,满汉全席肯定会淘汰。

人吃饱了就要娱乐 entertainment,娱乐文化五花八门。音乐分古典和现代。舞蹈除了专业的,还有大妈广场舞。戏曲电影,广播电视,马戏魔术,说书讲故事,游行 parade 烟火,展览会,游乐场,购物中心,以及体育比赛。
中国有京戏,西方有芭蕾舞。过去有相声,现在有小品。中国人精通乒乓球,老外善于足球篮球。年轻人沉溺电脑游戏,老年人喜欢报纸电视。新的娱乐形式不断涌现,旧的娱乐形式慢慢消失。

吃喝玩乐的文化是萝卜青菜各有所爱,无所谓好坏。喜欢哪一种文化取决于每个人的条件,富人热衷高尔夫,穷人只能打扑克,腰缠万贯就吃大餐,囊中羞涩可以点快餐。但是有一些文化可以分好坏,例如妇女裹小脚,就是坏文化。
还有一些文化可以分先进与落后,最典型的是工具。人类不断地发明高效率的工具,取代落后的工具。例如交通运输工具,先进的汽车取代落后的马车。再例如文字,先进的字母文字取代落后的表意文字。

文化是如何形成的?一个人的生活方式叫习惯,一群人的生活方式才能叫文化。一个人的生活习惯,如果大家觉得好,大家都会学习。于是一个人的生活习惯就变成了大家的生活习惯,大家的生活习惯就是文化。过去交通不便,加上高山大海的阻隔,世界各地的人活动范围很小,由于各地的政治和经济发展速度不一样,各地人民形成了不同的文化。
像饮食文化,娱乐文化,这类无所谓先进与落后的文化,我们不需要强制文化统一,应该随其自然发展。而可以分先进与落后的文化,我们不应该鼓吹多元化,应该促其统一,这种文化统一说明落后的社会在进步。

文化不是固定的,而是发展的,文化一直在不断地试错 trial and error 过程中。一个人的生活习惯,大家觉得好,就变成了文化。后来大家又发现不好,这种文化就会被淘汰。例如前面谈到的女人裹小脚,早已被中国人民抛弃。群众的眼睛是雪亮的,坏的文化,无论历史多么悠久,最后一定会被抛弃。中国的贞节牌坊,随着妇女解放,正在被抛弃。百善孝为先,即将被抛弃,因为中国正在完善退休养老制度。还有忠君爱国,随着一百年前中国最后一个封建王朝倒台,忠君不复存在。爱国可能还要保留到马克思说的国家消亡那一天。保留好的文化,抛弃坏的文化,社会才能进步。例如,奴隶制度被自由制度取代,封建制度被民主制度取代。这些都是文化在进步。

一种文化能存在,一定有存在的原因。例如中国人喝热水,原因是中国的自来水达不到卫生标准。等到自来水达标后,喝热水的习惯慢慢会改变,因为烧开水总是麻烦事,违背最省力原则 The principle of least effort,最省力原则就是用最小的代价达到目的。
现在世界交流频繁,一种文化如果不是普世的文化,一定是落后的文化。例如医学,古时候世界各地的治病方法是不同的文化,现代医学是科学,是先进的文化。中医目前还在中国流行,那是因为中国西医的数量还不能满足全国人民的需要,等到能满足的那一天,中国人民一定会抛弃中医。可以说,需要弘扬的文化都是落后的文化,过时的文化,被人民淘汰的文化。弘扬中华文化是倒行逆施,不符合中国人民的利益。热衷吹嘘自己文化优秀的人,十有八九是为了掩盖自己另一方面不如人,就像喜欢炫耀自己祖上曾经也阔过的人,很可能现在家道中落了。

只要人类存在,个人就会有习惯。地球这么大,各地就会有不同的文化。但是,交通在发展,交流在扩大,互联网的出现,天涯若比邻。现在世界是一个整体,科学,逻辑,普世的价值,都是世界人民共同的生活方式,也是普世的文化。
普世的文化是先进的文化。不论谁创造的文化,不能成为普世的文化都是落后的文化。不要担心坏的文化进来,进来也不可能长久,最后一定会被淘汰。最可怕的是我们的文化不能成为普世的文化。


回到新概念语言学

汉字的形音义

汉字的形音义

众所周知,汉字有形音义。从小学一年级开始,语文老师就告诉我们汉字有形音义。但是,汉字有形的有,和有音有义的有,情况不一样。
文革时有一句口号,我们也有两只手,不在城里吃闲饭。这里的有,是永远的有,不能分开的有。我们的手和我们的身体是不能分开的。
我有十块钱,大家都知道,钱是身外之物。这里的有,是暂时的有,可以没有的有。我到商店转一圈,十块钱我就没有了。

汉字有形,是永远的有。汉字的形由偏旁部首,或者笔画组成。汉字永远有笔画。汉字有音有义,和汉字有形完全不同。先说汉字有音。汉字的音是每一个读汉字的人发的音,和这个汉字本身无关。
汉字的读音,过去靠口口相传,再加上各地方言,汉字的读音乱七八糟,没有一个标准。现在好了,我们可以拿新闻联播的读音作为标准。例如,九零年我到香港,是乘火车去的,在红磡火车站下车。我不认识磡字,香港朋友告诉我,红磡广东话读起来有点像红横。香港回归一周年的汇演是红磡体育馆举行的,我听中央电视台播音员的读音是红 kan。

汉字的读音不是固定的。再举一个例子。有一种植物叫荨麻,很多人不知道荨读 qian,好在这个字不常用。可是有一种常见的皮肤过敏病叫荨麻疹。俗话说,秀才识字读半边,很多人就读寻麻疹。由于读错的人太多了,现在《现代汉语词典》的注音已经改为 xunmazhen。看来,汉字的读音无所谓对错,如果大家都错,错的就是对的。
汉字自己不会发音,你怎么读,都和汉字无关。汉字的读音,每个人的读音都不一样。较真的话,一个人的每一次的读音都不一样。

汉字的音,至少还能听见,能感觉到。汉字的义,你连感觉都感觉不到,你只能想象。很多人认为字典里每个字的解释就是汉字的义,这个认为是有问题的。字典里有的汉字有很多义,而在文章的句子里,每个汉字只有一个义,有的汉字还要和其他汉字合起来才能代表一个义。汉字的义,是我们在读文章的时候根据上下文临时决定的。字典里的义是供我们做决定时参考的。
如果你编过程,汉字就好比变量名,汉字的义就是你赋予变量名的值。如果你学过代数解方程,汉字就好比未知数 X,汉字的义就是你找到的未知数的量。变量的值,未知数的量,都像汉字的义,都是变化的。实际上也是如此,例如:粉丝,原来是吃的食品,现在是着迷的人。表哥。原来是亲戚,现在是戴名表的贪官。同志,原来是有共同理想的人,现在是有共同性趣的人。小姐,原来是大家闺秀,现在是性工作者。
汉字的义是我们大脑的思维活动,是我们看见汉字的理解。汉字本身没有义。如果汉字有义,为什么文盲和老外看不见。

总之,汉字的形音义,或者说文字的形音义,本质是不一样的。文字的形,是文字的本身。文字的音,是读文字的人发出的声音,不是汉字发出的声音。文字的义,是看文字的人大脑理解的义,文字本身没有义。


回到新概念语言学